Nasser Kandil
Οι συριακή, ιρακινή,
λιβανέζικη και υεμενητική υποθέσεις καταγράφουν σωρευτικές αποτυχίες για
την Αμερική και, παρά τις δυσκολίες, ο Άξονας της Αντίστασης κρατά τα
χαρτιά του παιχνιδιού, η τελευταία αποτυχία καταγράφηκε στη Σύνοδο
Κορυφής του Ελσίνκι, όπου φάνηκε καθαρά ο βαθμός προσκόλλησης της Ρωσίας
στη σχέση της με το Ιράν. Με άλλα λόγια, οι Αμερικανοί και οι
Ισραηλινοί έχασαν τα στοιχήματα τους, ενώ οι δύο πιο σημαντικοί
περιφερειακοί σύμμαχοι της Ουάσιγκτον αντιμετωπίζουν δύο προκλήσεις
διόλου αξιοζήλευτες: το Ισραήλ ενώπιον της Γάζας, η Σαουδική Αραβία
ενώπιον της Υεμένης.
Αυτό το κλίμα αποτυχίας δημιουργεί τα δικά του αποτελέσματα στις τεντομένες και πολιτικά διστακτικές περιοχές. Τις ωθεί να στραφούν προς την κατεύθυνση των αντιθέτων ρευμάτων με την Ουάσιγκτον, ενώ τα ρεύματα που ήδη αντιτίθενται στην Ουάσιγκτον περνάνε από την άμυνα στην επίθεση. Αυτό αποδείκνυε το Πακιστάν ενώπιον των αποτελεσμάτων όλων των συγκρούσεων που διεξήγαγε η Ουάσιγκτον στην περιοχή:
· Οι εκλογές κερδίστηκαν από εκείνο που απέρριψε την πρόσκληση της σαουδαμερικανικής πλευράς να συμμετάσχει στον πόλεμο κατά της Υεμένης και όχι από εκείνο που έκανε εκστρατεία για αυτή τη συμμετοχή.
· Οι εκλογές κερδίστηκαν από εκείνο που κάλεσε πολύ νωρίς για την περιφερειακή σινο-ρωσο-ιρανική συνεργασία, και όχι εκείνος που επέμενε να ακολουθήσει υποτακτικά τους δρόμους που σχεδιάστηκαν από την Ουάσινγκτον.
Και είναι γιατί το Πακιστάν είναι ένα από τα πιο σημαντικά μουσουλμανικά κράτη και πυρηνικό κράτος, που η απώλεια του είναι ένα άλλο πλήγμα για την κυβέρνηση των ΗΠΑ, ήδη κτυπημένη από διαδοχικά χτυπήματα στο βαθμό να χάσει την ισορροπία της.
Όσον αφορά την απόπειρα δολοφονίας του προέδρου της Βενεζουέλας, δεν χρειαζόμαστε τα δακτυλικά αποτυπώματα των εγκληματιών για να κατηγορήσουμε την Ουάσιγκτον, σημειώνοντας παρεμπίπτοντος ότι αν οι Αμερικανοί είχαν ποτέ την ελπίδα να πάρουν τη Βενεζουέλα μέσω της κάλπης, θα δεν θα χρησιμοποιούσαν τη δολοφονία, οι πολιτικές και προεδρικές δολοφονίες είναι μια πολύ γνωστή και ευρέως τεκμηριωμένη αμερικανική τεχνική.
Αλλά η επιτυχία όπως και η αποτυχία αυτής της απόπειρας θα ανοίξουν την πόρτα σε μια μεγάλη αντιπαράθεση στη Λατινική Αμερική. Εκείνοι που αποκλείουν το ενδεχόμενο ενός ξεκινήματος ανατροπής των ντόμινο όπου κυβερνήσεις συμμετέχουν στην απόπειρα αυτή, για λογαριασμό του Αμερικανού προστάτη, θα έκαναν λάθος εκτίμηση.
Και αυτό μας φέρνει σε αυτό που δήλωσε η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κοντολίζα Ράις, όταν περιέγραφε την κατάρρευση της σοβιετικής αυτοκρατορίας: « Όταν οι μεγάλες αυτοκρατορίες συσσωρεύουν τις αιτίες της πτώσης τους, δεν σας προειδοποιούν ότι θα πέσουν, πέφτουν χωρίς προειδοποίηση, όπως οι σεισμοί και οι πλημμύρες! ».
Τέτοια είναι η περίπτωση της Αμερικής σήμερα.
Νασέρ Καντίλ
Πηγή
Μετάφραση από γαλλικά: Κριστιάν Ακκυριά
Μετάφραση από τα Αραβικά από τον Mouna Alno-Nakhal
Πηγή: Les points sur les « i » / Top News Nasser Kandil
http://topnews-nasserkandil.com/final/Full_Article.php?id=8733
reseauinternational
Αυτό το κλίμα αποτυχίας δημιουργεί τα δικά του αποτελέσματα στις τεντομένες και πολιτικά διστακτικές περιοχές. Τις ωθεί να στραφούν προς την κατεύθυνση των αντιθέτων ρευμάτων με την Ουάσιγκτον, ενώ τα ρεύματα που ήδη αντιτίθενται στην Ουάσιγκτον περνάνε από την άμυνα στην επίθεση. Αυτό αποδείκνυε το Πακιστάν ενώπιον των αποτελεσμάτων όλων των συγκρούσεων που διεξήγαγε η Ουάσιγκτον στην περιοχή:
· Οι εκλογές κερδίστηκαν από εκείνο που απέρριψε την πρόσκληση της σαουδαμερικανικής πλευράς να συμμετάσχει στον πόλεμο κατά της Υεμένης και όχι από εκείνο που έκανε εκστρατεία για αυτή τη συμμετοχή.
· Οι εκλογές κερδίστηκαν από εκείνο που κάλεσε πολύ νωρίς για την περιφερειακή σινο-ρωσο-ιρανική συνεργασία, και όχι εκείνος που επέμενε να ακολουθήσει υποτακτικά τους δρόμους που σχεδιάστηκαν από την Ουάσινγκτον.
Και είναι γιατί το Πακιστάν είναι ένα από τα πιο σημαντικά μουσουλμανικά κράτη και πυρηνικό κράτος, που η απώλεια του είναι ένα άλλο πλήγμα για την κυβέρνηση των ΗΠΑ, ήδη κτυπημένη από διαδοχικά χτυπήματα στο βαθμό να χάσει την ισορροπία της.
Όσον αφορά την απόπειρα δολοφονίας του προέδρου της Βενεζουέλας, δεν χρειαζόμαστε τα δακτυλικά αποτυπώματα των εγκληματιών για να κατηγορήσουμε την Ουάσιγκτον, σημειώνοντας παρεμπίπτοντος ότι αν οι Αμερικανοί είχαν ποτέ την ελπίδα να πάρουν τη Βενεζουέλα μέσω της κάλπης, θα δεν θα χρησιμοποιούσαν τη δολοφονία, οι πολιτικές και προεδρικές δολοφονίες είναι μια πολύ γνωστή και ευρέως τεκμηριωμένη αμερικανική τεχνική.
Αλλά η επιτυχία όπως και η αποτυχία αυτής της απόπειρας θα ανοίξουν την πόρτα σε μια μεγάλη αντιπαράθεση στη Λατινική Αμερική. Εκείνοι που αποκλείουν το ενδεχόμενο ενός ξεκινήματος ανατροπής των ντόμινο όπου κυβερνήσεις συμμετέχουν στην απόπειρα αυτή, για λογαριασμό του Αμερικανού προστάτη, θα έκαναν λάθος εκτίμηση.
Και αυτό μας φέρνει σε αυτό που δήλωσε η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κοντολίζα Ράις, όταν περιέγραφε την κατάρρευση της σοβιετικής αυτοκρατορίας: « Όταν οι μεγάλες αυτοκρατορίες συσσωρεύουν τις αιτίες της πτώσης τους, δεν σας προειδοποιούν ότι θα πέσουν, πέφτουν χωρίς προειδοποίηση, όπως οι σεισμοί και οι πλημμύρες! ».
Τέτοια είναι η περίπτωση της Αμερικής σήμερα.
Νασέρ Καντίλ
Πηγή
Μετάφραση από γαλλικά: Κριστιάν Ακκυριά
Μετάφραση από τα Αραβικά από τον Mouna Alno-Nakhal
Πηγή: Les points sur les « i » / Top News Nasser Kandil
http://topnews-nasserkandil.com/final/Full_Article.php?id=8733
reseauinternational
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου